La capsula “Südtirol” (Alto Adige)