Merano e dintorni, Castel Lebenberg a Marlengo