30.11.2020

Riconoscimenti a non finire

La produzione altoatesina in vetta alla classifica dei migliori vini italiani

Come tutti gli anni, fino all’ultimo le guide enologiche più rinomate hanno tenuto le bocche cucite, ma ora finalmente hanno reso note le loro classifiche, e l’Alto Adige ha fatto incetta di riconoscimenti: 20 vini premiati con i “Tre bicchieri” del Gambero rosso, 34 vini classificati come “Top Wines” dalla guida “Slow Wine”, 35 etichette insignite delle “Quattro viti” di AIS, 25 vini premiati con le “Super tre stelle” dalla guida Veronelli, 24 vini che espugnano “Le corone / Le golden star” di Vinibuoni, 41 vignaioli che conquistano il titolo di “Faccini”, una menzione speciale di Doctor Wine, 35 vini classificati con i “Cinque grappoli” di Bibenda, 4 spumanti altoatesini premiati con le “Cinque sfere” da Sparkle, e ben 52 etichette premiate da Wine Hunter (di cui 3 insignite del premio platino e 49 del premio oro). E come se non bastasse, a tutti questi si aggiunge una serie di menzioni e riconoscimenti speciali.

Ecco di seguito, elencati per voi, i vini dell’Alto Adige premiati quest’anno dalle guide enologiche italiane:

GAMBERO ROSSO
TRE BICCHIERI


  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • Trattmann 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Renaissance 2017, Sauvignon Riserva, Gump Hof, Markus Prackwieser
  • 1919 2014, Spumante Extra Brut Riserva, Kettmeir - Santa Margherita
  • R 2018, Valle Isarco Sylvaner, Tenuta Köfererhof
  • Vigna Kressfeld 2016, Merlot Riserva, Tenuta Kornell
  • Freienfeld 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Tyrol 2018, Pinot bianco, Cantina di Merano
  • Abtei Muri 2017, Lagrein Riserva, Muri-Gries - Tenuta / Cantina del Convento
  • Sirmian 2019, Pinot bianco, Cantina Nals Margreid
  • Falkenstein 2018, Val Venosta Riesling, Pratzner Franz – Falkenstein
  • Lafóa 2018, Sauvignon, Cantina di Colterenzio
  • Sanct Valentin 2018, Chardonnay, Cantina di San Michele Appiano
  • Praepositus 2018, Valle Isarco Grüner Veltliner, Cantina dell’Abbazia di Novacella
  • 2019, Valle Isarco Sylvaner, Strasserhof, Hannes Baumgartner
  • Feldmarschall von Fenner 2018, Müller Thurgau, Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof
  • Vorberg 2017, Terlano Pinot bianco Riserva, Cantina di Terlano
  • Nussbaumer 2018, Gewürztraminer, Cantina di Termeno
  • 2019, S. Maddalena classico, Ansitz Waldgries
  • Beyond the Clouds 2018, Bianco, Elena Walch

PREMIO SPECIALE:
  • “Cantina Cooperativa dell’Anno” – Cantina di San Michele Appiano

SLOW WINE – TOP WINES

  • Vom Muschelkalk 2018, Pinot bianco, Tenuta Abraham
  • Hoamet 2017, Schiava, Bergmannhof
  • Bischofsleiten 2019, Lago di Caldaro scelto classico superiore, Castel Sallegg
  • Voglar 2018, Sauvignon, Dipoli Peter
  • 8 2017, Pinot nero, Tenuta Dornach Patrick Uccelli
  • Doná D`or 2013, Chardonnay, Hartmann Doná
  • Sankt Anna 2017, Schiava, In der Eben, Urban Plattner
  • Flora 2018, Pinot bianco, Cantina di Cornaiano
  • 2019, Schiava, Glassierhof
  • 2018, Sauvignon, Grawü
  • Isarcus 2018, S. Maddalena classico, Tenuta Griesbauerhof
  • Praesulis 2019, Sauvignon, Gump Hof, Markus Prackwieser
  • Schweizer 2016, Pinot nero, Franz Haas
  • Quintessenz 2019, Lago di Caldaro classico superiore, Cantina di Caldaro
  • R 2018, Valle Isarco Sylvaner, Tenuta Köfererhof
  • 2019, Valle Isarco Sylvaner, Kuenhof
  • Casòn 2017, Bianco, Tenuta Alois Lageder
  • Morit 2019, S. Maddalena, Tenuta Loacker
  • Sophie 2018, Terlaner Chardonnay, Manincor
  • 2019, Valle Isarco Sylvaner, Manni Nössing – Hoandlhof
  • Kretzer 2019, Lagrein Rosé, Muri-Gries - Tenuta / Cantina del Convento
  • Elda 2015, Rosso, Nusserhof
  • Caroline 2017, Bianco, Pranzegg
  • Etza 2019, Müller Thurgau, Tenuta Radoarhof Norbert Blasbichler
  • Plötzner 2019, Pinot bianco, Cantina di San Paolo
  • Praepositus 2018, Valle Isarco Riesling, Cantina dell’Abbazia di Novacella
  • Pigeno 2017, Pinot nero, Tenuta Stroblhof
  • Linticlarus 2017, Pinot nero Riserva, Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof
  • Rarity 2007, Ternalo Pinot bianco, Cantina di Terlano
  • T 2019, Bianco, Cantina di Termeno
  • 2017, Schiava, Unterhofer, Reyter
  • 2019, S. Maddalena classico, Untermoserhof - Georg Ramoser
  • Unterortl 2019, Val Venosta Riesling, Castel Juval - Unterortl, Famiglia Aurich
  • Feldmarschall von Fenner 2018, Müller Thurgau, Tiefenbrunner - Schlosskellerei Turmhof

PREMIO SPECIALE:
  • “Vino Bianco dell’Anno”: Feldmarschall Von Fenner 2018, Müller Thurgau, Tiefen-brunner – Schlosskellerei Turmhof

AIS
QUATTRO VITI


  • Tor di Lupo 2017, Lagrein Riserva, Cantina di Andriano
  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • Bischofsleiten 2019, Lago di Caldaro scelto classico superiore, Castel Sallegg
  • 2017, Moscato rosa, Castel Sallegg
  • Burgum Novum 2017, Pinot nero Riserva, Castelfeder
  • Aristos 2019, Valle Isarco Kerner, Cantina Valle Isarco
  • Vigna Ganger Mazon 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Renaissance 2017, Sauvignon Riserva, Gump Hof, Markus Prackwieser
  • Manna 2018, Vigneti delle Dolomiti Bianco, Franz Haas
  • 2015, Spumante Pas Dosé, Kettmeir - Santa Margherita
  • Oberberg 2018, Sauvignon blanc, Tenuta Kornell
  • Vigna Kressfeld 2016, Merlot Riserva, Tenuta Kornell
  • Dorado TBA 2017, Vino bianco, Kränzelhof
  • Brenntal 2017, Merlot Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Mason di Mason 2017, Pinot nero, Manincor
  • Comitissa Gold 2011, Spumante brut Riserva, Lorenz Martini
  • Sissi 2017, Moscato giallo Passito, Cantina di Merano
  • Abtei Muri 2017, Lagrein Riserva, Muri-Gries – Tenuta / Cantina del Convento
  • Anticus 2017, Merlot Cabernet Riserva, Cantina Nals Margreid
  • Annver 2018, S. Maddalena classico, Pfannenstielhof, Pfeifer Johannes
  • 2019, Lagrein Rosé, Pfannenstielhof, Pfeifer Johannes
  • Auratus 2019, Gewürztraminer, Tenuta Ritterhof
  • Erbe + Auftrag 2017, Lago di Caldaro, Andi Sölva
  • Appius 2015, Bianco, Cantina di San Michele Appiano
  • 2019, Valle Isarco Kerner, Strasserhof, Hannes Baumgartner
  • Toren 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof
  • I Grande Cuvée 2017, Terlano, Cantina di Terlano
  • Rarity 2007, Terlano Pinot bianco, Cantina di Terlano
  • Nussbaumer 2018, Gewürztraminer, Cantina di Termeno
  • Anphora Garnellen 2016, Sauvignon Riserva, Tröpfltalhof
  • Hub 2018, S. Maddalena, Untermoserhof - Georg Ramoser
  • Composition Reif 2017, Vino rosso, Mayr Josephus, Maso Unterganzner
  • Windbichel 2018, Val Venosta Riesling, Castel Juval - Unterortl, Famiglia Aurich
  • Mirell 2017, Lagrein Riserva, Tenuta Waldgries
  • Vigna Castel Ringberg 2017, Chardonnay Riserva, Elena Walch

PREMIO SPECIALE:
  • “Tastevin”: Cantina Bolzano

I VINI DI VERONELLI
SUPER TRE STELLE


  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • Iugum 2015, Merlot - Cabernet Sauvignon, Dipoli Peter
  • Flora 2018, Chardonnay, Cantina di Cornaiano
  • Vigna Ganger Mazon 2016, Pionot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Manna 2018, Vigneti delle Dolomiti Bianco, Franz Haas
  • Pònkler 2014, Pinot nero, Franz Haas
  • Quintessenz 2016, Moscato giallo passito, Cantina di Caldaro
  • Brenntal 2018, Gewürztraminer Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Saphir 2018, Sauvignon passito, Cantina Laimburg
  • Mason di Mason 2017, Pinot nero, Manincor
  • LR 2016, Bianco Riserva, Cantina di Colterenzio
  • Lafóa 2017, Cabernet Sauvignon, Cantina di Colterenzio
  • Appius 2015, Bianco, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2017, Sauvignon, Cantina di San Michele Appiano
  • Feldmarschall von Fenner 2018, Müller Thurgau, Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof
  • Toren 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Tiefenbrunner – Schlosskellerei Turmhof
  • I Grande Cuvée 2017, Terlano, Cantina di Terlano
  • Vorberg 2017, Terlano Pinot bianco Riserva, Cantina di Terlano
  • Rarity 2007, Terlano Pinot bianco, Cantina di Terlano
  • Lunare 2018, Gewürztraminer, Cantina di Terlano
  • Troy 2017, Chardonnay Riserva, Cantina di Termeno
  • Terminum 2017, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Epokale 2013, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Roblinus de Waldgries 2017, Lagrein, Ansitz Waldgries
  • Beyond the Clouds 2018, Bianco, Elena Walch

 

PREMIO SPECIALE:

Sole
  • Renaissance 2016, Pinot nero Riserva, Gumphof

Miglior Vino Bianco
  • LR 2016, Bianco Riserva, Cantina di Colterenzio

VINI BUONI D’ITALIA
LE CORONE / LE GOLDEN STAR


  • Huck am Bach 2019, S. Maddalena classico, Cantina di Bolzano
  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • 2018, Lagrein, Castel Sallegg
  • Gschleier Alte Reben 2018, Schiava, Cantina di Cornaiano
  • Pasithea Rosa 2018, Moscato rosa Passito, Kellerei Girlan
  • Isarcus 2018, S. Maddalena classico, Tenuta Griesbauerhof
  • Leuchtenberg 2019, Lago di Caldaro classico superiore, Cantina di Caldaro
  • 2016, Lagrein Riserva, Tenuta Kiemberger
  • 2019, Gewürztraminer, Cantina di Cortaccia
  • Sonntaler Alte Reben 2019, Schiava, Cantina di Cortaccia
  • Vernacius Solemnis 2018, Lago di Caldaro scelto classico superiore, Tenuta Laimburg
  • Graf Schickenburg 2019, Meranese, Cantina di Merano
  • 2019, Schiava grigia, Muri-Gries – Tenuta / Cantina del Convento
  • Sand 2019, Lagrein, Cantina Nals Margreid
  • Annver 2018, S. Maddalena classico, Pfannenstielhof, Pfeifer Johannes
  • Auratus 2019, Gewürztraminer, Tenuta Ritterhof
  • Select 2017, Lagrein Riserva, Tenuta Hans Rottensteiner
  • Porphyr 2017, Lagrein Riserva, Cantina di Terlano
  • Nussbaumer 2018, Gewürztraminer, Cantina di Termeno
  • Terminum 2017, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Heilmann 2018, S. Maddalena classico, Mayr Josephus, Maso Unterganzner
  • Antheos 2019, S. Maddalena classico, Ansitz Waldgries
  • 2018, Moscato rosa, Ansitz Waldgries
  • Vigna Kastelaz 2019, Gewürztraminer, Elena Walch
DOCTOR WINE
FACCINI


  • Art Selection 2016, Pinot nero, Tenuta Abraham
  • Anrar 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Andriano
  • Stegher 2018, Chardonnay Riserva, Cantina di Bolzano
  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • 2019, Sauvignon, Tenuta Ebner
  • R 2017, Schiava, Castel Englar
  • Flora 2018, Chardonnay, Cantina di Cornaiano
  • Vigna Ganger Mazon 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Renaissance 2017, Sauvignon Riserva, Gump Hof, Markus Prackwieser
  • Schweizer 2016, Pinot nero, Franz Haas
  • Quintessenz 2017, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Caldaro
  • R 2018, Valle Isarco Sylvaner, Tenuta Köfererhof
  • Vigna Kressfeld 2016, Merlot Riserva, Tenuta Kornell
  • Kaiton 2019, Valle Isarco Riesling, Kuenhof
  • Freienfeld 2017, Chardonnay Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Freienfeld 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Mason di Mason 2017, Pinot nero, Manincor
  • 2019, Val Venosta Riesling, Marinushof
  • Comitissa 2016, Spumante Pas Dosé Riserva, Lorenz Martini
  • Zeno 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Merano
  • Abtei Muri 2017, Lagrein Riserva, Muri-Gries – Tenuta / Cantina del Convento
  • Vom Kalk 2017, Pinot nero, Ignaz Niedrist
  • 2019, S. Maddalena classico, Pfannenstielhof, Pfeifer Johannes
  • Phileo 2016, Val Venosta Pinot bianco, Pratzner Franz – Falkenstein
  • Auratus 2019, Gewürztraminer, Tenuta Ritterhof
  • Lafóa 2017, Cabernet Sauvignon, Cantina di Colterenzio
  • The Wine Collection 2017, Sauvignon, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2016, Pinot nero Riserva, Cantina di San Michele Appiano
  • Praepositus 2018, Valle Isarco Riesling, Cantina dell’Abbazia di Novacella
  • 2019, Valle Isarco Riesling, Taschlerhof
  • Rachtl 2017, Sauvignon Riserva, Tiefenbrunner - Schlosskellerei Turmhof
  • Feldmarschall von Fenner 2018, Müller Thurgau, Tiefenbrunner - Schlosskellerei Turmhof
  • I Grande Cuvée 2017, Terlano, Cantina di Terlano
  • Rarity 2007, Terlano Pinot bianco, Cantina di Terlano
  • Quarz 2018, Terlano Sauvignon, Cantina di Terlano
  • Nussbaumer 2018, Gewürztraminer, Cantina di Termeno
  • Epokale 2013, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Windbichel 2018, Val Venosta Riesling, Castel Juval - Unterortl, Famiglia Aurich
  • Antheos 2019, S. Maddalena classico, Ansitz Waldgries
  • Vigna Kastelaz 2019, Gewürztraminer, Elena Walch
  • Maso delle Rose 2016, Pinot nero, Josef Weger

BIBENDA
CINQUE GRAPPOLI


  • Tor di Lupo 2017, Lagrein Riserva, Cantina di Andriano
  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • Mumelter 2018, Cabernet Riserva, Cantina di Bolzano
  • Aristos 2019, Valle Isarco Riesling, Cantina Valle Isarco
  • Sabiona 2018, Valle Isarco Kerner, Cantina Valle Isarco
  • Trattmann 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Vigna Ganger Mazon 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Manna 2018, Vigneti delle Dolomiti Bianco, Franz Haas
  • Schweizer 2016, Pinot nero, Franz Haas
  • Quintessenz 2016, Moscato giallo Passito, Cantina di Caldaro
  • 1919 2014, Spumante Extra Brut Riserva, Kettmeir - Santa Margherita
  • R 2018, Valle Isarco Sylvaner, Tenuta Köfererhof
  • Freienfeld 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Col de Réy 2016, Vigneti delle Dolomiti Rosso, Tenuta Laimburg
  • V Years 2014, Pinot bianco Riserva, Cantina di Merano
  • Weingarten Klosteranger 2015, Lagrein Riserva, Muri-Gries – Tenuta / Cantina del Convento
  • Nama 2016, Vino Bianco, Cantina Nals Margreid
  • Sirmian 2019, Pinot Bianco, Cantina Nals Margreid
  • Alte Reben 2017, Val Venosta Riesling, Pratzner Franz – Falkenstein
  • LR 2016, Bianco Riserva, Cantina di Colterenzio
  • Lafóa 2017, Cabernet Sauvignon, Cantina di Colterenzio
  • Amistar Edizione Rossa 2016, Vino Rosso, Tenuta Peter Sölva
  • Appius 2015, Bianco, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2016, Sauvignon, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2016, Pinot nero Riserva, Cantina di San Michele Appiano
  • Praepositus 2018, Valle Isarco Grüner Veltliner, Cantina dell’Abbazia di Novacella
  • Rachtl 2017, Sauvignon Riserva, Tiefenbrunner - Schlosskellerei Turmhof
  • Toren 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Tiefenbrunner - Schlosskellerei Turmhof
  • I Grande Cuvée 2017, Terlano, Cantina di Terlano
  • Nova Domus 2017, Terlano Riserva, Cantina di Terlano
  • Rarity 2007, Terlano Pino bianco, Cantina di Terlano
  • Troy 2017, Chardonnay Riserva, Cantina di Termeno
  • Stoan 2018, Bianco, Cantina di Termeno
  • Epokale 2013, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Beyond the Clouds 2018, Bianco, Elena Walch

SPARKLE
CINQUE SFERE


  • Cuvée Marianna, Spumante Extra Brut, Arunda Metodo Classico
  • 1919 2014, Spumante Extra Brut Riserva, Kettmeir - Santa Margherita
  • Blanc de Blanc 600 2014, Spumante Pas Dosé, Cantina di Cortaccia
  • Comitissa 2016, Spumante Pas Dosé Riserva, Lorenz Martini

WINE HUNTER

  • 2013, Spumante Extra Brut Riserva, Arunda Metodo Classico
  • Taber 2018, Lagrein Riserva, Cantina di Bolzano
  • Vigna Rielerhof 2019, Sauvignon, Josef Brigl
  • Katharina 2017, Pinot nero Riserva, Tenuta Buchner - Uhl Rainer
  • Nussleiten 2017, Merlot, Castel Sallegg
  • Pratum 2017, Pinot bianco, Castel Sallegg
  • Burgum Novum 2017, Pinot nero Riserva, Castelfeder
  • 2017, Pinot bianco Riserva, Castel Englar
  • Aristos 2019, Valle Isarco Grüner Veltliner, Cantina Valle Isarco
  • Trattmann 2017, Pinot nero Riserva, Cantina di Cornaiano
  • Vassal 2019, Sauvignon Blanc, Gilfenstein
  • Vassal 2019, Gewürztraminer, Gilfenstein
  • Vigna Steinraffler 2017, Lagrein, Tenuta J. Hofstätter
  • Vigna Kolbenhof 2018, Gewürztraminer, Tenuta J. Hofstätter
  • Barthenau Vigna S. Urbano 2017, Pinot nero, Tenuta J. Hofstätter
  • Quintessenz 2017, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Caldaro
  • Alte Reben 2017, Pinot bianco, K. Martini & Sohn
  • 1919 2014, Spumante Extra Brut Riserva, Kettmeir - Santa Margherita
  • Freienfeld 2016, Cabernet Sauvignon Riserva, Cantina di Cortaccia
  • Col de Réy 2016, Vigneti delle Dolomiti Rosso, Tenuta Laimburg
  • Casòn 2017, Vino bianco, Tenuta Alois Lageder
  • MCMLVII 2016, Merlot, Tenuta Alois Lageder
  • Bachgart 2016, Pinot nero Riserva, Tenuta Klaus Lentsch
  • Sweet Claire 2018, Vino bianco, Tenuta Lieselehof
  • Vino del Passo 2019, Solaris, Tenuta Lieselehof
  • Sophie 2018, Terlano Chardonnay, Manincor
  • Le Petit 2017, Vino bianco, Manincor
  • Mason di Mason 2017, Pinot nero, Manincor
  • V Years 2013, Pinot bianco Riserva, Cantina di Merano
  • Baron Salvadori 2017, Chardonnay Riserva, Cantina Nals Margreid
  • Trias 2018, Vino bianco, Ignaz Niedrist
  • Vom Kalk 2017, Pinot nero, Ignaz Niedrist
  • 2017, Lagrein Riserva, Pfannenstielhof, Pfeifer Johannes
  • Exclusiv 2018, Sauvignon Blanc, Tenuta Plonerhof
  • Manus 2016, Lagrein Riserva, Tenuta Ritterhof
  • Opes 2018, Pinot Grigio, Tenuta Ritterhof
  • Cresta 2018, Gewürztraminer Passito, Tenuta Hans Rottensteiner
  • LR 2016, Bianco Riserva, Cantina di Colterenzio
  • Amistar Gran Selezione 2018, Vino bianco, Tenuta Peter Sölva
  • Sanct Valentin 2018, Chardonnay, Cantina di San Michele Appiano
  • Appius 2015, Bianco, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2017, Sauvignon, Cantina di San Michele Appiano
  • The Wine Collection 2016, Pinot nero Riserva, Cantina di San Michele Appiano
  • Aurie 2018, Petit Manseng, Cantina di San Paolo
  • Sanctissimus 2017, Pinot bianco Riserva, Cantina di San Paolo
  • Praepositus 2018, Valle Isarco Pinot Grigio, Cantina dell’Abbazia di Novacella
  • Rarity 2007, Terlano Pinot bianco, Cantina di Terlano
  • Quarz 2018, Terlano Sauvignon, Cantina di Terlano
  • Unterebner 2019, Pinot Grigio, Cantina di Termeno
  • Terminum 2017, Gewürztraminer Vendemmia tardiva, Cantina di Termeno
  • Anphora Garnellen 2017, Sauvignon Riserva, Tröpfltalhof
  • Vigna Kastelaz 2019, Gewürztraminer, Elena Walch

I premi della guida enologica L’ESPRESSO saranno assegnati nel marzo 2021.

Avete notato? Fra i produttori altoatesini, i più premiati sono risultati, nell’ordine, la Cantina di Terlano, la Cantina di Tramin e la Cantina Produttori San Michele Appiano.

Complimenti ai vincitori!

Riconoscimenti Guide Vini Italia 2020


 
Un altro assaggio?
Altre cose da sapere sul mondo vinicolo dell'Alto Adige
Torni all'elenco